행정·안전성평등가족부
결혼이민자 통번역서비스
💡입국 초기 결혼이민자 및 다문화 가족의 의사소통 지원
보조24 • 출처: 행정안전부 보조24 공공데이터 • 성평등가족부
SUMMARY
핵심 요약
한눈에 파악하는 지원금 정보입니다.
결혼이민자 통번역서비스은(는) 성평등가족부에서 제공하는 행정·안전 분야의 정부 지원금입니다. 이 지원금은 입국 초기 결혼이민자 및 다문화 가족의 의사소통 지원을(를) 목적으로 합니다.
【지원 대상】
○ 다문화 가족 및 다문화 가족을 직·간접적으로 지원하는 개인 또는 기관
【지원 내용】
○ 다문화 가족 입국 초기상담, 통역 및 번역 지원, 가족 간 의사소통 및 생활상담, 행정·사법·공공기관 이용 중 통번역 위기 상황 시 긴급 지원 등 ○ 한국말이 서툰 결혼이민자의 가족·사회생활에 필요한 의사소통을 지원하기 위한 통·번역 서비스 제공 - 제공 언어 : 결혼이민자 주요 출신국 언어 신청은 상시 접수 또는 정해진 기간 내에 가능합니다.
공공데이터 기반•행정안전부 보조24
🎯지원 대상
- ○다문화 가족 및 다문화 가족을 직·간접적으로 지원하는 개인 또는 기관
📋 선정 기준
- 지원대상과 동일
🎁지원 내용
○ 다문화 가족 입국 초기상담, 통역 및 번역 지원, 가족 간 의사소통 및 생활상담, 행정·사법·공공기관 이용 중 통번역 위기 상황 시 긴급 지원 등
○ 한국말이 서툰 결혼이민자의 가족·사회생활에 필요한 의사소통을 지원하기 위한 통·번역 서비스 제공
•
제공 언어 : 결혼이민자 주요 출신국 언어
📋 서비스
신청 방법
- 온라인 신청(정부24, 패밀리넷), 가족센터·다문화가족지원센터에 방문하거나 전화, 이메일, 팩스 등
1
단계 1
온라인 신청(정부24, 패밀리넷), 가족센터·다문화가족지원센터에 방문하거나 전화, 이메일, 팩스 등
📄필요 서류
- ✓다문화 가족지원센터 서비스 개인 정보 수집·이용 동의서
- ✓다문화 가족지원센터 서비스 개인 정보 제3자 제공 동의서
- ✓회원 등록 신청서
- ✓프로그램 신청서
- ✓※ 개별 센터 문의 필요
- ✓2개 중 택1
- ✓주민등록등본(결혼이민자가 또는 귀화자가 등본 상 기재)
- ✓가족관계증명서와 외국인 등록증 사본 또는 가족관계증명서와 여권사본
TIPS
실전 팁
신청 시 유용한 실전 팁입니다.
- 1신청 전 필요한 서류(다문화 가족지원센터 서비스 개인 정보 수집·이용 동의서, 다문화 가족지원센터 서비스 개인 정보 제3자 제공 동의서, 회원 등록 신청서 등)를 미리 준비하시면 신청이 원활합니다.
- 2상시 접수 가능한 경우라도 조기 신청을 권장합니다.
- 3온라인 신청이 가능한 경우, 인터넷 환경이 안정적인 곳에서 신청하시는 것을 권장합니다.
- 4방문 신청의 경우, 사전에 문의하여 필요한 서류를 확인하시면 시간을 절약할 수 있습니다.
- 5신청 전 문의처(다누리콜센터/1577-1366)로 자격 요건과 신청 절차를 확인하시면 실수를 방지할 수 있습니다.
- 6신청서 작성 시 오기입이나 누락이 없도록 신중하게 작성하시기 바랍니다.
- 7신청 후 처리 결과는 공식 홈페이지나 문자 알림을 통해 확인할 수 있습니다.
💡 공공데이터 분석을 바탕으로 한 실용적인 조언입니다.
FAQ
자주 묻는 질문
공공데이터를 기반으로 자동 생성된 질문과 답변입니다.
Q결혼이민자 통번역서비스은 누가 받을 수 있나요?
결혼이민자 통번역서비스의 지원 대상은 ○ 다문화 가족 및 다문화 가족을 직·간접적으로 지원하는 개인 또는 기관입니다. 선정 기준은 지원대상과 동일입니다.
Q결혼이민자 통번역서비스에서 어떤 혜택을 받을 수 있나요?
결혼이민자 통번역서비스의 지원 내용은 ○ 다문화 가족 입국 초기상담, 통역 및 번역 지원, 가족 간 의사소통 및 생활상담, 행정·사법·공공기관 이용 중 통번역 위기 상황 시 긴급 지원 등 ○ 한국말이 서툰 결혼이민자의 가족·사회생활에 필요한 의사소통을 지원하기 위한 통·번역 서비스 제공 - 제공 언어 : 결혼이민자 주요 출신국 언어입니다. 지원 형태는 서비스입니다.
Q결혼이민자 통번역서비스은 어떻게 신청하나요?
결혼이민자 통번역서비스 신청 방법은 다음과 같습니다: 1단계: 온라인 신청(정부24, 패밀리넷), 가족센터·다문화가족지원센터에 방문하거나 전화, 이메일, 팩스 등입니다.
Q결혼이민자 통번역서비스 신청 시 필요한 서류는 무엇인가요?
결혼이민자 통번역서비스 신청 시 필요한 서류는 다음과 같습니다: 다문화 가족지원센터 서비스 개인 정보 수집·이용 동의서, 다문화 가족지원센터 서비스 개인 정보 제3자 제공 동의서, 회원 등록 신청서, 프로그램 신청서, ※ 개별 센터 문의 필요, 2개 중 택1, 주민등록등본(결혼이민자가 또는 귀화자가 등본 상 기재), 가족관계증명서와 외국인 등록증 사본 또는 가족관계증명서와 여권사본입니다. 정확한 서류 목록은 공식 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.
Q결혼이민자 통번역서비스 신청 관련 문의는 어디로 하나요?
결혼이민자 통번역서비스 신청 관련 문의는 전화 다누리콜센터/1577-1366로 연락하시면 됩니다.
Q결혼이민자 통번역서비스 신청 기간이 정해져 있나요?
결혼이민자 통번역서비스은 상시 접수 또는 정해진 기간 내에 신청 가능합니다. 정확한 신청 기간은 공식 홈페이지(http://www.familynet.or.kr) 또는 문의처(다누리콜센터/1577-1366)를 통해 확인하시기 바랍니다.